Bagaimana anda melindungi anak-anak di dalam kereta?

dan Martina Feichter, penyunting perubatan dan ahli biologi

Martina Feichter belajar biologi dengan farmasi subjek elektif di Innsbruck dan juga melibatkan diri dalam dunia tanaman perubatan. Dari situ tidak jauh dari topik perubatan lain yang masih memikatnya hingga ke hari ini. Dia dilatih sebagai wartawan di Axel Springer Academy di Hamburg dan telah bekerja di sejak 2007 - pertama sebagai penyunting dan sejak 2012 sebagai penulis bebas.

Lebih banyak mengenai pakar Semua kandungan diperiksa oleh wartawan perubatan.

Mengapa kanak-kanak sangat berisiko dalam kemalangan kereta?

Kemalangan kereta adalah salah satu penyebab berlakunya kemalangan dan kematian di kalangan kanak-kanak di Jerman. Sebabnya sering kali anak-anak tidak duduk dengan betul di dalam kereta, walaupun sistem pengekangan anak telah diharuskan oleh undang-undang sejak tahun 1993: Menurut undang-undang, setiap anak yang berusia di bawah 12 tahun atau kurang dari 150 cm mesti diangkut di tempat duduk kereta yang sesuai dengan usia. Anak-anak yang tidak terpelanting atau yang tidak menumpang di tempat duduk kanak-kanak yang sesuai berada dalam bahaya maut! Tidak cukup untuk menggendong anak di pangkuan atau di tangan anda, kerana tenaga yang dihasilkan ketika tiba-tiba melakukan pengereman jauh lebih besar daripada orang dewasa.

Catatan: Kanak-kanak berumur lebih dari 12 tahun atau lebih tinggi daripada 150 sentimeter dibenarkan menaiki kereta seperti biasa (seperti orang dewasa). Tetapi anda harus selalu duduk di tempat duduk belakang dan selalu tegak.

Bagaimana anda mengenali kerusi kanak-kanak yang baik?

Tempat duduk kanak-kanak mesti dibina, diuji, diluluskan dan ditandakan mengikut standard ujian Eropah. Dua standard tempat duduk kanak-kanak kini sah: ECE-R 44 yang lebih tua (UN ECE Reg. 44) dan ECE-R 129 yang lebih baru (UN ECE Reg. 129). Hanya gunakan tempat duduk kanak-kanak yang dilampirkan nombor ujian ECE (biasanya sebagai pelekat oren)!

Piawai ujian tempat duduk kanak-kanak ECE-R 44

Dua versi standard ujian ECE-R 44 kini sah: ECE-R 44/04 dan ECE-R 44/03 yang lebih lama. Mengikut standard ujian ini, tempat duduk kanak-kanak dibahagikan kepada "kelas berat". Mereka menunjukkan berat badan yang sesuai untuk tempat duduk kanak-kanak tersebut:

Kumpulan 0: dari lahir hingga 10 kg
Kumpulan 0+: Sejak lahir hingga 13 kg
Kumpulan I: Dari 9 hingga 18 kg
Kumpulan II: Dari 15 hingga 25 kg
Kumpulan III: Dari 22 hingga 36 kg

Walaupun terdapat klasifikasi ini, tidak setiap tempat duduk kanak-kanak sesuai dengan setiap kereta dan setiap kanak-kanak. Pastikan anda membawa kenderaan dan anak anda semasa anda membelinya. Cuba seberapa baik anda dapat memasang tempat duduk di dalam kereta anda, sama ada anak anda boleh diikat atau adakah tali pinggang yang rumit akan menguji kesabaran anda.

Sebaiknya beli kerusi gabungan yang tumbuh bersama anda dan merangkumi beberapa kumpulan standard. Kadang-kadang ini lebih mahal pada pandangan pertama, tetapi anda tidak perlu membeli yang baru untuk setiap kelas berat. Setelah anda memutuskan model, biarkan anak anda (yang lebih tua) mempunyai suara dalam proses membuat keputusan. Maka lebih baik duduk di dalamnya!

Pengilang tidak mengesyorkan membeli tempat duduk kanak-kanak terpakai. Kerosakan tempat duduk tidak selalu jelas setelah berlakunya kemalangan. Namun, ia tidak lagi dapat memberikan perlindungan terbaik untuk anak anda.

Kumpulan 0 dan 0+ (kelahiran hingga 10 atau 13 kg)

Pilihan keselamatan berikut tersedia untuk bayi dan kanak-kanak dari lahir hingga berat badan sepuluh (kumpulan berat 0) atau tiga belas kilogram (kumpulan berat 0+):

Mandi bayi: Selalunya beg galas yang diluluskan untuk pengangkutan di dalam kereta dengan pakej tambahan. Ia dipasang di tempat duduk belakang di dalam kereta. Bayi harus berbaring dengan kepalanya ke arah tengah kereta untuk melindungi kepalanya sebaik mungkin sekiranya berlaku perlanggaran sisi. Mandi bayi ditujukan terutamanya untuk bayi baru lahir dan bayi pramatang: Tulang belakangnya belum stabil, jadi mereka harus berbaring semaksimum mungkin selama tiga bulan pertama - yang mungkin dilakukan di tempat mandi bayi (berbeza dengan tempat duduk bayi). Walau bagaimanapun, beban kecelakaan untuk bayi di dalam beg galas biasanya lebih tinggi, jadi sistem keselamatan ini hanya disyorkan jika perjalanan kereta lebih lama benar-benar diperlukan dalam dua hingga tiga bulan pertama kehidupan.
Tempat duduk bayi: Dipasang pada tempat duduk belakang atau tempat duduk penumpang depan terhadap arah perjalanan. Sekiranya kereta mempunyai beg udara penumpang, tempat duduk kanak-kanak tidak boleh digunakan di sana. Matikan beg udara di penjual kereta anda atau bawa bayi anda ke tempat duduk belakang. Bergantung pada persetujuan, anda boleh memasang tempat duduk bayi di dalam kereta anda dengan tali pinggang dua titik atau tiga titik. Tempat duduk ini mempunyai kelebihan bahawa mereka dapat diangkat dari kereta dengan satu pemegang, lengkap dengan anak. Oleh itu, anda tidak perlu membangunkan bayi yang sedang tidur untuk membawanya keluar dari kereta. Namun, pastikan bahawa bayi yang belum dapat duduk sendiri tidak terlalu lama berada di cangkerang kerana kedudukan bongkoknya akan memberi tekanan pada punggungnya. Kerusi bayi kumpulan 0 sering menjadi terlalu kecil pada separuh kedua kehidupan mereka apabila kepala anak itu terselindung di atas punggung.

Kumpulan I (9 hingga 18 kg)

Kanak-kanak dengan berat antara 9 dan 18 kilogram (usia hingga lebih kurang 4 tahun) boleh duduk sendiri. Walaupun begitu, masuk akal untuk memilih tempat duduk dengan bahagian sisi yang kukuh yang terutama menyokong kepala anak.

Yang paling biasa adalah tempat duduk dengan sistem tali pinggang keledar mereka sendiri. Tempat duduk itu sendiri dipasang pada tempat duduk kereta dengan bantuan tali pinggang tiga atau dua titik (pada beberapa model juga bertentangan dengan arah perjalanan). Tali pinggang keledar kanak-kanak dengan mudah disesuaikan dengan ukuran anak. Penting: Tali pinggang mestilah seketat mungkin pada badan anak.
Terdapat juga sistem hentaman yang disebut: Di sini anak diikat di depan perutnya dengan meja kecil. Tali pinggang tiga titik dipandu melalui badan hentaman (sekuat mungkin) dan dengan itu memegang anak dan tempat duduk.

Sila ikuti arahan pemasangan yang diberikan oleh pengeluar dengan tepat.

Kumpulan II dan III (15 hingga 25 kg atau 22 hingga 36 kg)

Bagi kanak-kanak kumpulan berat ini, tempat duduk booster dengan sokongan belakang atau tidur digunakan terutamanya di dalam kereta. Lekapan biasanya dibuat dengan tali pinggang tiga titik biasa pada kereta. Tali bahu harus berjalan secara terpusat di atas bahu anak dan ditarik rapat berulang kali ketika penarik automatik bergerak. Kerana bahu anak hanya lebih stabil dari usia empat tahun, tempat duduk booster dengan sokongan belakang / tidur tidak boleh digunakan dengan anak-anak yang lebih muda. Satu lagi perkara penting: tali pinggang harus dipandu melalui tali pinggang yang besar di tempat duduk booster sehingga tidak boleh tergelincir ke kawasan perut anak sekiranya berlaku kemalangan.

Terdapat juga tempat duduk booster tanpa sandaran belakang yang mempunyai meterai ujian ECE yang sah. Walau bagaimanapun, banyak pakar menasihatkan agar tidak menggunakan model seperti itu kerana praktiknya tidak memberikan perlindungan kepada anak sekiranya berlaku kesan sampingan. Sebagai tambahan, seorang kanak-kanak yang sedang tidur dapat dengan mudah menggunakan kerusi pengganti yang sederhana dan mungkin tergelincir dari tali pinggang.

Standard ujian tempat duduk kanak-kanak ECE-R 129 (i-Size)

Satu lagi standard ujian tempat duduk kanak-kanak telah wujud sejak pertengahan 2013: ECE-R 126. Ini berlaku untuk apa yang dipanggil tempat duduk kanak-kanak i-size (kerusi anak ISOFIX). ISOFIX adalah pelekap piawai dan kaku di dalam kereta yang boleh diperbaiki tempat duduk kanak-kanak berukuran i. Tempat duduk kanak-kanak tersebut hanya boleh digunakan di dalam kereta yang mempunyai label "i-size" atau telah mendapat persetujuan dari pengeluar tempat duduk anak untuk menggunakan titik ISOFIX di dalam kenderaan.

Berbeza dengan tempat duduk kanak-kanak ECE-R 44, tempat duduk kanak-kanak ukuran-i tidak berdasarkan kelas berat, tetapi pada usia dan saiz anak-anak: Pengilang menentukan ukuran badan minimum dan maksimum yang sesuai dengan model ( kadang-kadang digabungkan dengan had berat badan). Kanak-kanak sehingga 15 bulan mesti selalu menunggang ke belakang atau ke tepi kereta di tempat duduk kanak-kanak.

Perhatian: Tempat duduk kanak-kanak baru ini tidak menggantikan tempat duduk bayi konvensional!

Mengapa beg udara berbahaya untuk kanak-kanak?

Beg udara direka untuk orang dewasa. Mereka dilambung dengan kekuatan sedemikian sehingga mereka dapat membunuh atau mencekik anak di tempat duduk penumpang. Oleh itu, seseorang harus memperhatikan nasihat berikut:

Sekiranya seorang kanak-kanak berusia di atas dua belas tahun duduk di tempat duduk dengan beg udara depan, anda harus menggerakkan tempat duduk ke belakang sejauh mungkin.
Dalam keadaan apa pun, tempat duduk bayi atau anak yang menghadap ke belakang tidak boleh diletakkan di tempat duduk penumpang depan jika ada beg udara depan di sana (kecuali jika anda mematikannya - lihat di bawah). Tempat duduk anak menghadap ke depan biasanya dapat dipasang ketika tempat duduk penumpang depan didorong ke posisi paling belakang (harap perhatikan pemberitahuan amaran di tempat duduk anak dan dalam petunjuk operasi untuk kereta). Walau bagaimanapun, sebilangan pengeluar kenderaan secara amnya mengesyorkan agar tidak meletakkan tempat duduk bayi atau anak di tempat duduk penumpang depan - tidak kira sama ada ia menghadap ke depan atau ke belakang.
Di dalam kereta baru mungkin mematikan beg udara. Dalam kes ini, anda tentu saja boleh menggunakan tempat duduk penumpang. Tetapi ingat untuk mengaktifkan semula beg udara jika anda ditemani oleh orang dewasa. Dan sebaliknya, jangan lupa mematikannya lagi jika anda mahukan anak yang lebih kecil duduk di sana.
Secara amnya, ADAC mengesyorkan memasang tempat duduk bayi dan anak di tempat duduk belakang.

Sekiranya kereta anda mempunyai beg udara sisi, anda harus memastikan bahawa anak itu tidak jatuh dengan kepalanya ke samping ke kawasan berkesan beg udara semasa tidur.

Apakah peraturan lain yang mesti digunakan di dalam kereta?

Periksa tempat duduk kanak-kanak dan lampirannya sebelum setiap perjalanan.
Tempatkan anak secara langsung di tempat duduk. Jangan gunakan kusyen tambahan.
Tarik tali pinggang tegang sehingga sesuai dengan badan anak.
Tetapkan teladan yang baik dan selalu pakai tali pinggang anda, walaupun jarak jauh.
Rehat di dalam kereta itu penting. Menjerit dan gelisah mengalihkan perhatian pemandu. Terangkan kepada anak anda mengapa mereka harus diam.
Sekiranya anda memandu sendiri dengan kanak-kanak yang terganggu atau menginginkan sesuatu, berhenti dan berehat sebentar.
Hanya orang dewasa yang boleh membuka tali pinggang keledar kanak-kanak.JANGAN mengajar kanak-kanak cara membuka tali pinggang keledar kanak-kanak, jika tidak, anda tidak boleh yakin bahawa anak itu mungkin tidak melepaskan tali pinggang sendiri semasa memandu.
Sekiranya anak anda melonggarkan atau membuka tali pinggang keledar mereka, gerakkan ke samping dan jelaskan kepada anak itu bahawa mereka hanya dapat meneruskannya ketika semua orang diikat. Sekiranya anak anda kerap membuka tali pinggangnya, tukarkan tali pinggang dengan tali yang lain yang tidak dapat dibuka sendiri oleh anak.
Tidak boleh ada benda yang longgar dan longgar di dalam kereta, kerana benda ini dapat menimpa penghuni sekiranya terjadi pengereman secara tiba-tiba atau perlanggaran belakang. Bagasi hanya boleh disimpan di dalam bagasi.
Jangan biarkan anak anda diikat di tempat duduk anak mereka tanpa pengawasan, kerana mereka boleh mencekik tali pinggang keledar ketika mereka keluar.
Sentiasa biarkan anak anda keluar di kaki lima.